******___ كلمات عامية بالانجليزي ___ ******

[عــاشـقـة الـبـحـر]

..يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تقال و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً



She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن



I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي



It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء



It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق



He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

[الــســفــيــر]

مشكوره على طرحج عاشقة البحر

والكلام هذا على حسب الموقف يكون

الجمله تغير الكلمه في الكثير من الكلمات الانجليزيه لها اكثر من معنى وشلون نعرف باختلاف الجمله ووضعها

يعطيج العافيه عاشقة البحر

واشتقنا لمواضيعج

[q8e]

مشكوره عاشقة البحر

ابدعتي في طرحج

يعطيج العافيه

[*&* قـطــ عسل ــوه *&*]

يسـلموووو عااااشقه

يعطيج العاااافيه

ودمتي :)

[*&*راعية البورش*&*]

يعطيج العافيه عاشقه

ومشكوووره على الكلمات ومعانيها

تحيااتي

[شواقه]

مشكوره على الكلمات عاشقة البحر

والله يعطيج العافيه

[كويتيه]

يسلمووو عاشقة يعطيج العافية

[NaZy AlMoStAqIlla]

thanks senioreta

and be happy

[مــــالــــك غـــــرامــي]

عاشقــه البحـــر

ثانكيـــوو على الموضــوع ..
ويعطيــج الف عافيــه يالغلا ..

[جوهره]

شكراااااااااا عــاشـقـة الـبـحـر
على الموضوع

[الحياة أمل]

شكرا على تعريفنا بها الكلمات