المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : امثال عربيه بالهندي ( المترجم : كومار )


**أبي ماكدونالز**
09-14-2006, 09:25 PM
السلام عليكم

هالموضوع ناقلته لكم من منتدى .... جد جد حركاااااااااااااااااااااااااااااااات هالهندي يعني مفرووووض ياخذ جائزة نوبل بالترجمة .......


اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب -- (( ازا قرقر فزة مافي كلام زهب ))

مد ريلك على قد لحافك -- (( ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانيه ))

الا ليت الشباب يعود يوما اخبره بما فعل المشيب -- (( ازا سباب يجي يوم انا سوي كلام سنو سوي سيب ))

لا تمدحن امرا حتى تجربه ولا تذمه من غير تجريب -- (( كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست ))

فرخ البط عوام -- (( بتشه مال بته يعرف يسوي سباهة ))

الصبر مفتاح الفرج -- (( ويتنج كنسل مشكل ))

عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة -- (( واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجره ))

اللي ما يعرف الصقر يشويه -- (( نفر ما يعرف سقر سوي شاورما ))

حلات الثوب رقعته منه وفيه -- (( دشداشة زين رقعة سيم خلك ))

لا في الهندي مروة ولا في الرز قوة -- (( رفض المترجم الهندي الترجمة وقال كلمتين بالهندي ومشا ))


خالص تحياتي

عــاشـقـة الـبـحـر
09-15-2006, 03:28 AM
مد ريلك على قد لحافك -- (( ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانيه ))


كلش ماله شغل

ثاااااانكس ابي على الموضوع الروعه هذاا

ننتظر جديدك

الــســفــيــر
09-15-2006, 04:53 PM
فرخ البط عوام -- (( بتشه مال بته يعرف يسوي سباهة ))


جيك على بتشه ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههه


الله يقطع بليس مال انته ابي

لووول

يعطيك العافيه ابي

**أبي ماكدونالز**
09-15-2006, 08:08 PM
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
لا اهم شي هاذي
الصبر مفتاح الفرج -- (( ويتنج كنسل مشكل ))
مشكل نهي وثانكس على المرور

معلمة المستقبل
09-15-2006, 11:03 PM
هههههههه
يعطيك العافيه ابي
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

**أبي ماكدونالز**
09-16-2006, 06:57 PM
الله
يعافيج
وثانكس
على
المرور

إأخـتـلـفـنـأإ
09-29-2006, 04:12 PM
الصبر مفتاح الفرج -- (( ويتنج كنسل مشكل ))

يعطيك العافيه اخوي على الموضوع الرائع

والى الامام انشالله

ننتظر جديدك

تقبل مروري

**أبي ماكدونالز**
09-29-2006, 10:58 PM
ويتنج كنسل مشكل

مو مشكل بابا غول
سوق سالميه
ماي ستايل
هههههههههههههههههههههههههه
يسلمووو على المرور

قدساوية
04-30-2007, 09:00 PM
هههههههههههههههههههههههههههههه
والله فصله هالهندي